How to Edit SRT and WebVTT Subtitle Files Online
Fix typos, change timings, add lines and export your subtitles as SRT or WebVTT from your browser.
SRT and WebVTT
SRT is the most common subtitle format. WebVTT is the format used by the HTML video element on websites. Both are plain text with a time range and a line of text for each subtitle.
Edit an existing file
Open the Subtitle Editor and import an .srt or .vtt file. Change the text, start time or end time of any line. Add a new line where one is missing, or remove one you do not need with the ✕ button.
Time format
Times are written as HH:MM:SS,mmm for SRT, for example 00:01:02,500. WebVTT uses a dot instead of the comma. WebVTT files may leave out the hours, as in 01:02.500, and the editor reads those too. Fractions can be one to three digits. If you type a time the editor cannot read, it puts the previous value back.
Export
Export as .srt or .vtt. This also works as a converter: import one format and export the other.
Check before you publish
The editor does not warn about overlapping subtitles or an end time that comes before a start time, so play the finished file with your video to confirm the timing.
Privacy
Your subtitle file is edited in your browser and is not uploaded.
Más del blog
¿Qué es Becoderr? Más de 120 herramientas online gratis en un solo lugar
Becoderr es una colección gratuita de más de 145 herramientas online para PDF, imágenes, JSON, texto, desarrolladores y tareas diarias: privada, rápida y sin registro.
Cómo comprimir imágenes sin perder calidad
Reduce el tamaño de tus imágenes hasta un 90% manteniéndolas nítidas. Guía rápida para comprimir JPG y PNG en línea, gratis y privado.
Cómo convertir un PDF a un documento de Word editable
Convierte cualquier PDF en un .docx editable que puedes modificar en Microsoft Word, gratis y sin registro.